见侮而不斗,辱也。
--《公孙龙子》
:

《悦经典5:心》

PDF

作者: 夏目漱石

出版社: 陕西师范大学出版总社有限公司

ISBN: 9787561370698

文件格式: PDF

1.点击下方获取下载

2.扫码右侧二维码

作者简介:

作者简介:夏目漱石,なつめそうせき(1867-1916),日本近代文学的奠基人,首屈一指的文学巨匠,被称为 国民大作家 。他的创作给后来的作家以深刻的影响和启迪。他一生坚持对明治社会的批判态度,以鲜明的个性,卓越的艺术才能,成为日本近代文学史上伟大的作家之一。1984年,他的头像被印在日元一千元的纸币上,以纪念这位为日本文学发展作出卓越贡献的大文豪。其代表作有《心》《小少爷》《我是猫》《明暗》《虞美人草》等。译者简介:竺家荣,1981年毕业于国际关系学院,专攻日本近现代文学,并取得文学硕士学位。尔后一直在该校任教至今,教授《翻译课》《日本文学研究课》等。现为日语学科硕士生导师。曾多次赴日研修。代表译作:《晓寺》《失乐园》《一个人的好天气》《温柔的叹息》等。

内容简介:

日本国民作家夏目漱石不朽杰作透视日本人性格和心魂的优秀读物著名日本文学翻译家竺家荣权威新译并作序位列日本国民喜爱的十部作品之首夏目漱石经典长篇全收录

猜你喜欢

所有评论

2023-05-04 12:51:41
注释未做成跳转弹出,并造成多处排版错误发表
------3.21更新进展-------首先感谢@kindle中国在线客服之后跟进协助核实,此书kindle电子版正文部分注释造成的非段落换行错误基本已修正。(译者序中仍有)不知因何技术原因,更新内容上线后,个人自助【管理我的内容和设备】中一直未提示有可更新书籍,也未收到邮件提示。等待多时未果,后经和客服沟通,才发现须通过客服后台更新。而现在新购买则可直接得到修正后的内容,早期购买的却因得不到提示无法自助更新,造成极大不便,也凭添客服麻烦。并且这种无提示、不能自助更新的kindle电子书,不止这一本。※
2023-05-04 12:51:41
我明白为什么鲁迅喜欢夏目漱石的文章了发表
以前对于夏目漱石的理解仅限于"月が綺麗なですれ"这句翻译,看了《我是猫》之后,理解上也只是添加了对日本的各种弊端不满。看了《心》之后,瞬间了一种“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰”的感觉,感受到了作者想要传达的黑暗,以及光明的可能性?可能性。“心”,这里应该就是描绘了不同的人心的归属与碰撞:正直和狡猾,事故与纯洁,善良与恣睢,坚强与羸弱。这里好人终将受到制裁,坏人反倒收获享受。结尾的痛打,反倒是如此的软弱无力。而作者又给出了新希望的可能性:善良的“我”遇见了先生,让先生得到了解脱。有一点是,本文有大量甲午中日
2023-05-04 12:51:41
日本国民级大作家的代表作发表
《心》故事本身并不新鲜,利己主义所产生的苦闷孤独绝望,乃至随之而来的赎罪,心理描写之精准可谓登峰造极;中篇《小少爷》通篇的批判现实主义,极尽辛辣讽刺之能事,把道貌岸然冠冕堂皇的学校制度批得体无完肤,语言非常幽默,可读性极强
2023-05-04 12:51:41
真实往往潜藏在平淡之中发表
至今为止已经看过很多个《心》的版本了,就我个人而言,比起林少华老师的版本,更加偏爱此版竺家荣老师的译本,在细致与深刻的描绘方面更胜一筹。《心》的文脉徐缓沉静却震撼人心,看似平淡如水的情节却暗藏人心的激流涌动。人心是复杂而矛盾的结合体,即使拥有“利己之心”,那终将走向悲剧的人,也无法磨灭其在读者心中激起的共鸣。小说还收录了《小少爷》,悦经典的这本合辑可谓收录了夏目漱石长篇小说的经典之作了。
2023-05-04 12:51:41
絕對是大師作品发表
趁休假日,剛把夏目漱石的《心》一口氣讀完。這是前些天趁特價從Amazon購買的Kindle電子書。夏目漱石的文筆自是大師無疑,他對日、漢、英國文學的造詣,文之所至,真如東坡所言:「大略如行雲流水,初無定質,但常行於所當行,常止於所不可不止。文理自然,姿態橫生。」。我雖不諳日文,但譯筆讀來卻也是流暢無礙。書裡描繪的人性與內心的衝突掙扎,竟不下現實中的戰役,直教人驚心動魄!該慶幸是這個年紀才來讀這樣一篇小說嗎?若是我年少犯愁的年紀讀之,恐不免又要往牛角尖裡更鑽一會了。當然不是說現在的自己已是能透徹人心,達然
2023-05-04 12:51:41
不错!!发表
大师就是大师,细节,心理刻画详细而不多余,语言不偏激,但是看的人会涌起偏激的感情,体验一把愤懑不平的感觉,可以多看几遍!
2023-05-04 12:51:41
忏悔的利己主义者与可爱的小少爷发表
《心》中,先生因认为自己的自私害死了朋友,受不住良心的谴责而自杀。我不知道用“利己主义者”来划分人的群体是否合适,因为利己本来就是人性的一部分,戒之,戒之。而《小少爷》中,小少爷虽然鲁莽率直,但也正如他自己所说,是一个正直的人,敢作敢当,有血有肉。本书译文流畅,值得推荐。
2023-05-04 12:51:41
心、哥儿发表
大学的时候买过一本《心》,应该是青岛出版社林译的。当时感觉看不进去,读起来太平淡没感觉。今年从头开始读夏目漱石,真是爱上他的作品了!一如既往地极致的心理描写。其实《哥儿》也是我的最爱之一!
登录后发表评论